Pemburu Iblis Level Dewa - Chapter 26
Bab 26: Penyihir Bertindak
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
Letho menyalakan beberapa obor ketika mereka tiba di tangga ruang bawah tanah, menerangi Sevilla. “Tetaplah di sini bersama Tuan Seville, Roy. Aku akan masuk dan membunuh monster itu.” Letho menatap Seville, matanya berbinar. “Tetap diam dan cobalah untuk tidak merasa takut, atau nyanyian pujian akan tumbuh lebih kuat dengan menyerapnya. Itu akan membutuhkan lebih banyak pekerjaan untuk membunuhnya.”
Seville membeku setelah mendapatkan pesanan ini. Dia bahkan akan berhenti bernapas jika itu mungkin.
“Kau harus bicara dengannya, Roy.”
Roy mengangguk, tampak khawatir. Salah satu kurcaci aneh Sevilla Hoger. Mayat di dalam tong itu mungkin merupakan bagian besar dari alasan kesuksesan Sevilla.
Setelah Letho menghilang ke dalam gudang anggur, Roy dan Seville saling berpandangan, keheningan mencekam menyelimuti mereka. “Ayo main game, Tuan Seville.” Roy memberinya seringai gigi. “Ayo mainkan sesuatu yang bagus. Bagaimana dengan pertandingan Gwent?” Uang bukanlah masalah bagi Sevilla, tetapi bagi Roy.
Seville menempelkan jari telunjuknya ke bibirnya dan berbalik untuk melihat ke arah kiri Letho. Dia tidak tertarik dengan proposisi Roy.
“Semakin Anda khawatir, semakin tinggi kemungkinan himne itu akan datang kepada Anda. Selain itu, apakah ada yang lebih baik daripada pertandingan Gwent untuk menghabiskan waktu dalam situasi seperti ini?”
Penyebutan himne itu membuat Sevilla bersandar ke dinding secara refleks. Dia memiliki ekspresi terkejut di wajahnya ketika Roy mengeluarkan dua dek Gwent dari udara tipis. Roy masih memasang seringai gigi di wajahnya.
Sevilla menggelengkan kepalanya dan menolak tawaran itu. “Maaf, tapi aku tidak bermain Gwent.”
Roy tidak menyerah, bahkan setelah penolakan. Sebaliknya, dia terus berusaha membujuk Sevilla. “Aturannya sederhana. Setelah Anda menguasainya, Anda akan menemukan itu bahkan lebih baik daripada anggur. ”
Perhatian Sevilla bergeser, dan dia berhenti menjulurkan lehernya untuk melihat ke mana Letho pergi. “Yah, tidak menyangka seseorang semuda kamu menjadi penjudi, tetapi kamu salah. Selain bijih, anggur adalah hal terbaik bagi kami para kurcaci Mahakaman. Gwent hanyalah hiburan bagi kami. Ikuti saran saya dan bekerja dengan Letho. Setelah Anda menghasilkan uang, buka bisnis, dapatkan istri, dan punya anak. Jangan terus bermain Gwent, atau itu akan menggigitmu suatu hari nanti.”
“Baiklah, baiklah.” Roy mengangkat bahu dan berhenti berusaha membujuk Sevilla. “Sayang sekali. Aku ingin melihat seperti apa dek Scoia’tael itu,” gumamnya.
“APA?” Seville meraung, dan dia melompat seperti singa berbulu. Roy bersumpah alis tebal Seville berdiri tegak. “Dari mana Anda mendengar tentang Scoia’tael?” Dia penasaran dan panik, dorongan untuk tahu mendorong rasa takutnya terhadap himne itu pergi.
“Scoia’tael adalah aliansi melawan manusia yang terdiri dari spesies non-manusia, bukan?” Roy menutup mulutnya saat dia mengatakan itu. Gerakan Scoia’tael sebagian besar berada di bawah tanah sebelum Perang Utara pertama. Mereka belum muncul di depan umum, tetapi Roy telah mengabaikannya.
Wajah Sevilla mengerut, ekspresinya aneh. “Beberapa tahun yang lalu, sebuah organisasi dengan nama itu memikat banyak kurcaci Mahakaman dengan ideologi mereka yang sangat rasis. Kurcaci Mahakaman yang netral, dipimpin oleh Brovar Hoger, melawan mereka, tetapi hanya ras kuno yang mengetahuinya. Secara alami, itu normal bagi saya untuk mengetahuinya, tetapi bagaimana Anda bisa mengetahui tentang Scoia’tael?
Roy hendak menjawab ketika sebuah tabrakan mendadak dan besar menghentikannya. Ada sihir yang tidak bisa dijelaskan dalam kecelakaan itu, dan Sevilla diingatkan pada saat senjata pengepungan menabrak gerbang kota. Bahkan tanah ruang bawah tanah sedikit bergetar. Roy dan Sevilla juga menggigil.
“I-ini Aard! Nyanyian itu akan segera mati!” Roy meraung sebelum meninggalkan Seville menuju barel di depan, menjulurkan lehernya untuk melihat ke dalam ruang bawah tanah.
Jalan pikiran Sevilla telah terganggu oleh keributan yang disebabkan oleh tanda Aard. Dia berhenti bertanya pada Roy tentang bagaimana dia tahu tentang Scoia’tael, dan malah melihat ke dalam dengan gugup.
“Trikmu tidak berguna melawanku, iblis busuk!” Raungan keras datang dari dalam ruang bawah tanah, dan Letho melompati tong anggur, lincah seperti kucing. Ketika dia melirik Roy dan Seville, wajahnya dipenuhi dengan pembuluh darah hitam dan kasar, dan dia tampak seperti makhluk dari neraka.
Seville menjerit, kekhawatiran dan kengerian muncul di wajahnya. “Apakah wajah Letho terluka? Apakah himne itu mengutuknya?”
Roy menunduk dan menghela napas. “Jangan khawatir, Tuan Sevilla. Itu hanya efek samping dari ramuan witcher. Iblis itu bukan tandingan Letho.”
Saat dia mengatakan itu, percikan api tiba-tiba terbang dari tong yang menutupi Letho dan monster itu. Percikan api bergerak dengan indah, seperti komet melintasi langit malam, tetapi panasnya mengubah sekelilingnya, mengaburkan ruang bawah tanah. “Itu Igni! Letho tampil habis-habisan.” Roy memberi Seville pandangan meyakinkan, tetapi Seville memandang dengan ngeri. Kemudian dia menyadari sesuatu, dan kurcaci itu memasang ekspresi pahit di wajahnya. Dia meminta, hampir tidak terdengar, “Hati-hati, Letho. Itu satu tong berisi minuman keras kurcaci berusia lima puluh tahun.”
Letho melompat melewati ruang bawah tanah, tetapi Roy dan Seville hanya bisa melihat bayangannya terbang melintasi dinding. Dia melompat ke mana-mana, menyerang kegelapan lagi dan lagi dan lagi. Bayangan pedang pendeknya tetap ada bahkan setelah serangannya selesai, dan dia bergerak seperti ular beludak — cepat dan mematikan.
Dan kemudian mereka mendengar ratapan yang hanya bisa datang dari monster. Itu melengking, haus darah, dan ganas. Setiap kali makhluk itu menjerit, Sevilla akan gemetar ketakutan.
“Sudah selesai.” Roy telah menilai itu dengan pasti, dan pada saat yang sama, bayangan aneh muncul di dinding. Itu adalah makhluk dengan anggota badan yang kasar seperti cabang, tubuhnya setinggi ruang bawah tanah itu sendiri. Itu tampak seperti manusia, tetapi berbentuk trapesium, dan tanduk bengkok yang tak terhitung jumlahnya menonjol dari sisinya.
Roy akhirnya menunjukkan keterkejutan, dan dia mencoba mengingat monster yang cocok dengan siluet di dinding. Bahkan ignes fatui — yang menghantui kabut — boneka-boneka tas air, roh hutan, atau lembu hutan tidak seaneh makhluk itu. Monster itu tampak tidak berwujud. Tubuhnya bergerak, meliuk, dan gemetar, seolah-olah itu adalah daun yang tertiup angin.
Hanya beberapa saat sejak monster itu muncul, tetapi bagi Seville, itu terasa seperti selamanya. Bayangan itu meraung ke arah penyihir yang berlindung di balik tong anggur, dan itu bergetar untuk terakhir kalinya sebelum mencair seperti es di bawah terik matahari.
Setelah menyaksikan kematian monster itu, Seville menghela nafas lega, dan dia berdiri tegak. Beban berat telah terangkat dari pundaknya. Dia tampak ceria, bahkan energik. “Kalau begitu, ini akhirnya?” Dia menyeringai dengan giginya.
Beberapa saat kemudian, langkah kaki Letho mencapai mereka, dan sang witcher keluar dari kegelapan ruang bawah tanah.
***
***
Bab 26: Penyihir Bertindak
[TL: Asuka]
[PR: Abu]
Letho menyalakan beberapa obor ketika mereka tiba di tangga ruang bawah tanah, menerangi Sevilla.“Tetaplah di sini bersama Tuan Seville, Roy.Aku akan masuk dan membunuh monster itu.” Letho menatap Seville, matanya berbinar.“Tetap diam dan cobalah untuk tidak merasa takut, atau nyanyian pujian akan tumbuh lebih kuat dengan menyerapnya.Itu akan membutuhkan lebih banyak pekerjaan untuk membunuhnya.”
Seville membeku setelah mendapatkan pesanan ini.Dia bahkan akan berhenti bernapas jika itu mungkin.
“Kau harus bicara dengannya, Roy.”
Roy mengangguk, tampak khawatir.Salah satu kurcaci aneh Sevilla Hoger.Mayat di dalam tong itu mungkin merupakan bagian besar dari alasan kesuksesan Sevilla.
Setelah Letho menghilang ke dalam gudang anggur, Roy dan Seville saling berpandangan, keheningan mencekam menyelimuti mereka.“Ayo main game, Tuan Seville.” Roy memberinya seringai gigi.“Ayo mainkan sesuatu yang bagus.Bagaimana dengan pertandingan Gwent?” Uang bukanlah masalah bagi Sevilla, tetapi bagi Roy.
Seville menempelkan jari telunjuknya ke bibirnya dan berbalik untuk melihat ke arah kiri Letho.Dia tidak tertarik dengan proposisi Roy.
“Semakin Anda khawatir, semakin tinggi kemungkinan himne itu akan datang kepada Anda.Selain itu, apakah ada yang lebih baik daripada pertandingan Gwent untuk menghabiskan waktu dalam situasi seperti ini?”
Penyebutan himne itu membuat Sevilla bersandar ke dinding secara refleks.Dia memiliki ekspresi terkejut di wajahnya ketika Roy mengeluarkan dua dek Gwent dari udara tipis.Roy masih memasang seringai gigi di wajahnya.
Sevilla menggelengkan kepalanya dan menolak tawaran itu.“Maaf, tapi aku tidak bermain Gwent.”
Roy tidak menyerah, bahkan setelah penolakan.Sebaliknya, dia terus berusaha membujuk Sevilla.“Aturannya sederhana.Setelah Anda menguasainya, Anda akan menemukan itu bahkan lebih baik daripada anggur.”
Perhatian Sevilla bergeser, dan dia berhenti menjulurkan lehernya untuk melihat ke mana Letho pergi.“Yah, tidak menyangka seseorang semuda kamu menjadi penjudi, tetapi kamu salah.Selain bijih, anggur adalah hal terbaik bagi kami para kurcaci Mahakaman.Gwent hanyalah hiburan bagi kami.Ikuti saran saya dan bekerja dengan Letho.Setelah Anda menghasilkan uang, buka bisnis, dapatkan istri, dan punya anak.Jangan terus bermain Gwent, atau itu akan menggigitmu suatu hari nanti.”
“Baiklah, baiklah.” Roy mengangkat bahu dan berhenti berusaha membujuk Sevilla.“Sayang sekali.Aku ingin melihat seperti apa dek Scoia’tael itu,” gumamnya.
“APA?” Seville meraung, dan dia melompat seperti singa berbulu.Roy bersumpah alis tebal Seville berdiri tegak.“Dari mana Anda mendengar tentang Scoia’tael?” Dia penasaran dan panik, dorongan untuk tahu mendorong rasa takutnya terhadap himne itu pergi.
“Scoia’tael adalah aliansi melawan manusia yang terdiri dari spesies non-manusia, bukan?” Roy menutup mulutnya saat dia mengatakan itu.Gerakan Scoia’tael sebagian besar berada di bawah tanah sebelum Perang Utara pertama.Mereka belum muncul di depan umum, tetapi Roy telah mengabaikannya.
Wajah Sevilla mengerut, ekspresinya aneh.“Beberapa tahun yang lalu, sebuah organisasi dengan nama itu memikat banyak kurcaci Mahakaman dengan ideologi mereka yang sangat rasis.Kurcaci Mahakaman yang netral, dipimpin oleh Brovar Hoger, melawan mereka, tetapi hanya ras kuno yang mengetahuinya.Secara alami, itu normal bagi saya untuk mengetahuinya, tetapi bagaimana Anda bisa mengetahui tentang Scoia’tael?
Roy hendak menjawab ketika sebuah tabrakan mendadak dan besar menghentikannya.Ada sihir yang tidak bisa dijelaskan dalam kecelakaan itu, dan Sevilla diingatkan pada saat senjata pengepungan menabrak gerbang kota.Bahkan tanah ruang bawah tanah sedikit bergetar.Roy dan Sevilla juga menggigil.
“I-ini Aard! Nyanyian itu akan segera mati!” Roy meraung sebelum meninggalkan Seville menuju barel di depan, menjulurkan lehernya untuk melihat ke dalam ruang bawah tanah.
Jalan pikiran Sevilla telah terganggu oleh keributan yang disebabkan oleh tanda Aard.Dia berhenti bertanya pada Roy tentang bagaimana dia tahu tentang Scoia’tael, dan malah melihat ke dalam dengan gugup.
“Trikmu tidak berguna melawanku, iblis busuk!” Raungan keras datang dari dalam ruang bawah tanah, dan Letho melompati tong anggur, lincah seperti kucing.Ketika dia melirik Roy dan Seville, wajahnya dipenuhi dengan pembuluh darah hitam dan kasar, dan dia tampak seperti makhluk dari neraka.
Seville menjerit, kekhawatiran dan kengerian muncul di wajahnya.“Apakah wajah Letho terluka? Apakah himne itu mengutuknya?”
Roy menunduk dan menghela napas.“Jangan khawatir, Tuan Sevilla.Itu hanya efek samping dari ramuan witcher.Iblis itu bukan tandingan Letho.”
Saat dia mengatakan itu, percikan api tiba-tiba terbang dari tong yang menutupi Letho dan monster itu.Percikan api bergerak dengan indah, seperti komet melintasi langit malam, tetapi panasnya mengubah sekelilingnya, mengaburkan ruang bawah tanah.“Itu Igni! Letho tampil habis-habisan.” Roy memberi Seville pandangan meyakinkan, tetapi Seville memandang dengan ngeri.Kemudian dia menyadari sesuatu, dan kurcaci itu memasang ekspresi pahit di wajahnya.Dia meminta, hampir tidak terdengar, “Hati-hati, Letho.Itu satu tong berisi minuman keras kurcaci berusia lima puluh tahun.”
Letho melompat melewati ruang bawah tanah, tetapi Roy dan Seville hanya bisa melihat bayangannya terbang melintasi dinding.Dia melompat ke mana-mana, menyerang kegelapan lagi dan lagi dan lagi.Bayangan pedang pendeknya tetap ada bahkan setelah serangannya selesai, dan dia bergerak seperti ular beludak — cepat dan mematikan.
Dan kemudian mereka mendengar ratapan yang hanya bisa datang dari monster.Itu melengking, haus darah, dan ganas.Setiap kali makhluk itu menjerit, Sevilla akan gemetar ketakutan.
“Sudah selesai.” Roy telah menilai itu dengan pasti, dan pada saat yang sama, bayangan aneh muncul di dinding.Itu adalah makhluk dengan anggota badan yang kasar seperti cabang, tubuhnya setinggi ruang bawah tanah itu sendiri.Itu tampak seperti manusia, tetapi berbentuk trapesium, dan tanduk bengkok yang tak terhitung jumlahnya menonjol dari sisinya.
Roy akhirnya menunjukkan keterkejutan, dan dia mencoba mengingat monster yang cocok dengan siluet di dinding.Bahkan ignes fatui — yang menghantui kabut — boneka-boneka tas air, roh hutan, atau lembu hutan tidak seaneh makhluk itu.Monster itu tampak tidak berwujud.Tubuhnya bergerak, meliuk, dan gemetar, seolah-olah itu adalah daun yang tertiup angin.
Hanya beberapa saat sejak monster itu muncul, tetapi bagi Seville, itu terasa seperti selamanya.Bayangan itu meraung ke arah penyihir yang berlindung di balik tong anggur, dan itu bergetar untuk terakhir kalinya sebelum mencair seperti es di bawah terik matahari.
Setelah menyaksikan kematian monster itu, Seville menghela nafas lega, dan dia berdiri tegak.Beban berat telah terangkat dari pundaknya.Dia tampak ceria, bahkan energik.“Kalau begitu, ini akhirnya?” Dia menyeringai dengan giginya.
Beberapa saat kemudian, langkah kaki Letho mencapai mereka, dan sang witcher keluar dari kegelapan ruang bawah tanah.
***
***